Gallizismus

www.infos-aus-germanien.info

Einordnung: Sprache

Was heißt Gallizismus auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch

Sie wissen mehr über das Thema Gallizismus und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Gallizismus.

Ein Gallizismus ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meist ein Wort aber auch manchmal ganze Sätze und Wendungen. Eine besondere Form sind Scheingallizismen, die nur so aussehen als entsprächen sie direkt französischen Vorbildern. Bemerkenswert sind auch Mischformen wie "die Cour machen" für "den Hof machen" aus "faire la cour".

Beispiele für Gallizismen:

L'art pour l'art
Honni soit, qui mal y pense
à propos
Engagement - Ingenieur - Journalist
weitere Gallizismen siehe Lehnwort

Siehe auch: Liste von Gallizismen

Suche nach Gallizismus Infos mit: Yahoo

Info Hinweis: Dieser Artikel basiert auf dem Ursprungsartikel Gallizismus aus der Wiki pedia und er steht unter der GNU-Lizenz link fuer freie Dokumentation, eine Autoren-Liste ist ebenfalls verfuegbar.