Hatikvah
www.infos-aus-germanien.info
Einordnung: Nationalhymne | Israel
- Was heißt Hatikvah auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch
- Sie wissen mehr über das Thema Hatikvah und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Hatikvah.
Hatikvah (die Hoffnung) ist der Name der israelischen Nationalhymne.
Der Text entstammt einer Dichtung Naftali Herz Imber (1856–1909), die Melodie dazu geht auf Bedřich Smetanas "Die Moldau" aus dem Jahr 1874 zurück, wird aber häufig auch Samuel Cohen oder Nissan Belzer zugeschrieben. Hatikvah war bereits 1907 "Nationallied" der zionistischen Bewegung.
Der hebräische Text:
|
כל עוד בלבב ×¤× ×™×ž×” עוד ל×? ×?בדה ×ª×§×•×ª× ×•, |
Kol od balevav
Penimah - Od lo avdah tikvatejnu |
Ãœbersetzung
Solange im Herzen darinnen,
Ein jüdisches Fühlen noch taut,
Solange gen Südost zu den Zinnen
Von Zion ein Auge noch schaut,
Solang ist unsere Hoffnung nicht verloren,
Die uns zweitausend Jahre verband:
Dass ein Freivolk wir wieder werden,
In Zion und Jerusalems Land!
Siehe auch: Liste der Nationalhymnen.
Weblinks
- weitere Weblinks
Die Hatikvah als mp3
- Suche nach Hatikvah Infos mit: Yahoo