Interlinearübersetzung
www.infos-aus-germanien.info
Einordnung: Bibel
- Was heißt Interlinearübersetzung auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch
- Sie wissen mehr über das Thema Interlinearübersetzung und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Interlinearübersetzung.
Eine Interlinearübersetzung ist eine Übersetzung (meist Bibelübersetzung), bei welcher der Ausgangstext Wort-für-Wort bzw. der Reihe nach (interlinear) übersetzt wird. In Druckausgaben stehen unter den Worten des Originaltextes die Entsprechungen der Zielsprache.
Eine Interlinearübersetzung ist bezüglich des Satzbaues notwendigerweise Strukturtreu (siehe Bibelübersetzung). vom Satzbau abgesehen kann sie auch sinntreu oder wirkungstreu sein.
Die wichtigste griechische Textausgabe, der Nestle-Aland-Text, ist seit 1989 auch mit einer deutschen Interlinearübersetzung erhältlich.
- Suche nach Interlinearübersetzung Infos mit: Yahoo