Kornische Sprache
www.infos-aus-germanien.info
Einordnung: Einzelsprache
- Was heißt Kornische Sprache auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch
- Sie wissen mehr über das Thema Kornische Sprache und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Kornische Sprache.
Die kornische Sprache (auch: Kernewek) ist eine dem Walisischen und Bretonischen nahe verwandte keltische Sprache, die v.a. in Cornwall gesprochen wird.
Die letzte bekannte Muttersprachlerin, Dolly Pentreath of Mousehole, starb im Jahre 1777. Von ihr stammt der letzte dokumentierte Gebrauch des Kornischen (auf die Frage, ob sie ihre Muttersprache noch beherrsche, überschüttete sie englische Sprachforschler mit kornischen Schimpfworten). 1891 starb John Davey, die letzte bekannte Person, die Kornisch flüssig beherrschte. Einzelne Sprachelemente hatten sich jedoch in einigen Regionen und Berufszweigen noch deutlich länger im Sprachgebrauch erhalten.
Das heutige "Neokornisch" ist der Versuch einer "Rekonstruktion" der ausgestorbenen Sprache mit Hilfe der verwandten Sprachen Kymrisch und Bretonisch. Es handelt sich bei dieser Sprache nicht wie beim Ivrith um die Wiederbelebung einer reich dokumentierten Sprache, die nie gänzlich außer Verkehr kam, sondern um eine von Sprachwissenschaftlern sehr kritisch betrachtete Sprachform, die nicht in einer unmittelbaren Kontinuität zum ausgestorbenen eigentlichen Kornischen steht. Auch was die Zahl der Sprecher angeht, sollte man im Hinterkopf behalten, dass im angelsächsischen Raum schnell jeder, der über die Fähigkeit verfügt, irgendwie in einer anderen Sprache zu kommunizieren, als bilingual bezeichnet wird.
Abgesehen von zweisprachigen Straßenschildern gibt es derzeit keine Bemühungen zur Verbreitung dieser Sprache von offizieller Seite. Immerhin darf Kornisch auf freiwilliger Basis an Schulen unterrichtet werden, vorausgesetzt, dass sich ein entsprechender Lehrer findet. Außerdem können offizielle Prüfungen in dieser Sprache verfasst werden.
In den Medien ist Kornisch lediglich durch ein fünfzehnminütiges wöchentliches Radioprogramm vertreten.
Eine Sprachbewegung bemüht sich derzeit um die Wiederbelebung, konnte sich aber noch nicht auf eine einheitliche Orthographie einigen. Etwa 1000 Menschen sprechen die Sprache täglich, weitere 2000 können sie sprechen.
Internationale Sprachcodes
- SIL code:CRN
- ISO 639-1:kw
- ISO 639-2:cor
Weblinks
- weitere Weblinks
- Cornwall County Council Website (mit weiteren Links)
- Suche nach Kornische Sprache Infos mit: Yahoo