Mischsprache
www.infos-aus-germanien.info
Einordnung: Sprache
- Was heißt Mischsprache auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch
- Sie wissen mehr über das Thema Mischsprache und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Mischsprache.
Mischsprache ist eine Sprache, die sich aus Elementen (Wortschatz und Grammatik) von zwei oder mehr Einzelsprachen zusammensetzt. Die Art der Zusammensetzung ist oft nicht eindeutig definiert. Bekannte Mischsprachen sind Hindustani oder Portugnol. Mischsprache wird oft in der Bedeutung von Kreolsprache verwendet; tendenziell bezeichnet man Sprachmixe aus verwandten Sprachen eher als Mischsprache, während Kreolsprachen auch Sprachmixe aus entfernten Sprachen sein können.
In der Umgangssprache nennt man Mischsprache in herabsetzender Weise eine Sprache (auch "Kauderwelsch" u.ä genannt), die keinem linguistischen Konzept folgt.
So gut wie alle Sprachen der Welt sind in gewisser Weise "Mischsprachen", da fast alle Sprachen sprachlichen Kontaktstuationen ausgesetzt sind. In der Linguistik wird der Begriff Mischsprache nicht verwendet, man arbeitet mit Begriffen wie Pidgin-Sprachen, Kreolsprache und Plansprache.
Das Gebiet der Linguistik, das sich mit den Sprachen befasst, die noch am ehesten in nicht herabsetzender Weise als "Mischsprachen" bezeichnet werden könnten, nennt man Kreolistik.
- Suche nach Mischsprache Infos mit: Yahoo