www.infos-aus-germanien.infoBy Germanien | Startseite | Impressum | Sitemap | Webtips
 

Sprachgebrauch

www.infos-aus-germanien.info

Einordnung: Sprache

Der Sprachgebrauch ist die Gesamtheit der Verwendung der mündlichen oder schriftlichen Sprache. Er umfasst unter anderem Sprechverhalten (Sprechakte), Schreiben, Umgang mit schriftlichen Aufzeichnungen (Lesen, Übersetzung, Standardisierung unter anderem ) Die deskriptive (beschreibende) Linguistik beschreibt, wie eine Sprache tatsächlich verwendet wird, die präskriptive (vorschreibende) Linguistik die Regeln, die durch Grammatiker und Linguisten festgelegt werden. In vielen Fällen werden Wort- oder Satzformen durch den Sprachgebrauch gerechtfertigt und später werden die Regeln von den Grammatikern in die entsprechenden Vorschriften übernommen. Der Sprachgebrauch ändert sich schneller als die entsprechenden Vorschriften.

Sprachgebrauch führt einerseits zur Erhaltung, andererseits zur Veränderung einer Sprache.

Wörter können innerhalb weniger Jahre neue oder verschobene Bedeutungen erhalten (Sprachdrift), oder sie können aus der Sprache verschwinden, vergessen werden. Dies ist nicht nur in der Umgangssprache der Fall, sondern auch in den sogenannten Fachsprachen.

Sprachen können sich auch mischen.

Im Sprachgebrauch zeigen sich die sich wandelnden Bedürfnisse der Menschen, die die Sprache sprechen.

Je mehr Menschen verschiedener Sprache miteinander in Kontakt sind, desto stärker beeinflusst der Sprachgebrauch die entsprechenden Sprachen.

Inhaltsverzeichnis
1 Beispiel Duden
2 Beispiel Urbewohner
3 Beispiel "gemein"
4 Fachsprachen und Fachausdrücke
5 Politisch korrekte Sprache
6 Gruppensprachen
7 Siehe auch
8 Weblinks

Beispiel Duden

Die Redaktion des Dudens hatte wesentlichen Einfluss auf den schriftlichen Sprachgebrauch in der deutschen Sprache. Nach der Rechtschreibreform von 1901 war sie eine wesentliche normbildende Institution im deutschen Bereich. Sie hat eine Reihe von Regeln definiert, aber auch Regeln, die sich unabhängig von der Redaktion im Sprachgebrauch gebildet haben, übernommen.
In der Rechtschreibreform von 1996 übernahm ein internationales Gremium die normbildenden Aufgaben. Der Duden und andere Wörterbücher und Grammatiken übernahmen die entsprechenden Regelungen. Im Sprachgebrauch haben viele Redaktionen von Zeitungen und Zeitschriften eigene Regeln daraus abgeleitet.

Beispiel Urbewohner

Völker oder Ethnien, die wenig Kontakt zu ihren Nachbarn haben, bleiben länger in ihren Traditionen als anderswo.
Daraus lässt sich schließen, dass ihre Sprache stabiler ist, sich weniger schnell ändert als beispielsweise in Industriestaaten.

Beispiel "gemein"

Dieses Wort hatte früher eine völlig andere Bedeutung als heute. Es bezeichnete meist das Allgemeine, den Gemeinsinn, das Gemeinsame aber auch das Normale, Gewohnte oder Gewöhnliche.

Der Sprachgebrauch "du bist so gemein" kommt aus einer älteren Form dieses Satzes, und zwar soll damit ausgedrückt werden "Ihr seid alle zusammen (gemeinsam) gegen mich".

Fachsprachen und Fachausdrücke

Viele Fachgebiete haben Ausdrucksweisen entwickelt, die sich deutlich von der Umgangssprache abheben. Dazu gehört unter anderem das "Juristendeutsch" und die medizinische Fachsprache, ferner technische Fachsprachen und Fachausdrücke des "Computerslang", die Seemannssprache oder die in der Musik gebräuchlichen Sprachregelungen.

Der Sprachgebrauch in diesen Fachsprachen ist - oft noch schneller sonst - in Wandlung begriffen. Spezielle Gründe dafür sind Fortschritte der Wissenschaft, Änderungen im Kunstverständnis oder die Tatsache, dass immer mehr englische Fachwörter in Gebrauch kommen.

Zum Beispiel hat sich bei uns - aus den USA kommend - das Wort "Technologie" als Synonym für Technik eingebürgert. Zwar unterscheidet es sich dem Sinn nach etwas vom Wort "Technik" - doch wird es in vielen Fällen lieber verwendet, weil es "besser" beziehungsweise hochtrabend klingt. Die eigentliche Bedeutung im deutschen Bereich ist "technisches Verfahren" (siehe auch: falsche Freunde).

In der Fachsprache der Musik hängt der Sprachgebrauch vom Genre ab. Musiker, die in mehreren Stilrichtungen arbeiten, müssen sich an das jeweilige Genre anpassen, das führt wieder zu einer gewissen Vereinheitlichung. Italienische Fachausdrücke der klassischen und der Zwölftonmusik werden in der Popmusik eher selten verwendet. "Features" gibt es inzwischen fast überall.

Politisch korrekte Sprache

Das Bedürfnis für "politisch korrekte" Sprache entstand wegen verschiedener Arten vorhandener sprachlicher Diskriminierung, die im Zusammenhang mit politischer oder anderweitiger Diskriminierung entstand. Politisch korrekte Sprache sollte diese Arten der Diskriminierung mindern, führte nach anfänglichen Erfolgen aber nur dazu, dass die neuen Formulierungen die ursprünglichen negativen Inhalte annahmen.

Gruppensprachen

In zusammengehörenden Gruppen bilden sich sprachliche Eigenheiten heraus, die zugleich der Abgrenzung als auch dem inneren Zusammenhalt dienen. Gruppensprachen sind zum Beispiel spezielle Jugendsprachen und Gaunersprachen.

Siehe auch

Deutsche Sprachpflege

Weblinks






Info Hinweis: Dieser Artikel basiert auf dem Ursprungsartikel Sprachgebrauch aus der Wiki pedia und er steht unter der GNU-Lizenz link fuer freie Dokumentation, eine Autoren-Liste ist ebenfalls verfuegbar.
Stade Infos