Tokaj

www.infos-aus-germanien.info

Einordnung: Ungarn | Slowakei

• Was heißt Tokaj auf:
  Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch

• Sie wissen mehr über das Thema Tokaj und möchten uns dazu etwas mitteilen?
  Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Tokaj.

Tokaj ist der Name:

• einer Kleinstadt in Ungarn
• eines flächenmäßig kleinen Gebirges (ungarisch:Tokaji-hegy mit dem Berg Kopasz 515m) neben der obigen Stadt, das in nordöstlichem Ungarn am Zusammenfluss der Flüsse Theiß und Bodrog liegt
• eines berühmten Weinbaugebietes in Ungarn und in der Slowakei.

Der ungarische Begriff Tokaj-Hegyalja (wörtlich: das Tokajbergfußgebiet) ist die geologische und geographische Bezeichnung eines bestimmten ungarischen Gebietes etwa nördlich der Stadt Tokaj und ist größtenteils (aber nicht völlig) mit dem ungarischen Weinbaugebiet identisch, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird. Es handelt sich im Wesentlichen um die Hänge das Zempléni hegység (Sempliner Gebirge, früher Eperies-Tokajer Erzgebirge).

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff (Tokaj-)Hegyalja heutzutage in Ungarn auch als Bezeichnung für das Weinbaugebiet verwendet. Die Ungarn bezeichnen die Region Tokaj Hegyalja auch als das Tor zwischen den Karpaten und der Puszta in der Ungarischen Tiefebene.

Tokaji-hegység (wörtlich: Tokajer Gebirge) die von ungarischen Geologen (im Gegensatz zu den Geographen) bevorzugte Alternativbezeichnung für das vollständig auf dem Gebiet Ungarns liegende Zempléni hegység (wörtlich: Sempliner Gebirge).

In der Slowakei bezeichnet man mit Tokajské pohorie (oder Tokajské vrchy, wörtlich: Tokajer Gebirge) das ungarische Zempléni hegység, das eine Fortsetzung der vollständig auf dem Gebiet der Slowakei liegenden Gebirge Zemplínske vrchy (wörtlich: Sempliner Gebirge, höchster Berg Rozhľadňa) und Slánske vrchy ist.

In der Vergangenheit (nachweislich z.B. 1904 zur Zeit Österreich-Ungarns) trugen auch Berge beim Dorf Cejkov in der Slowakei den Namen Tokajské vrchy und ein Berg davon hieß Tokaj.

Vor 1945 wurde in Ungarn und der (Tschecho-)Slowakei der Name ungarisch Eperjes-Tokaji Érczhegység (wörtlich: Eperies-Tokajer Erzgebirge) bzw. slowakisch Tokajsko-PreÅ¡ovské hory/vrchy (wörtlich: Tokajer-Eperieser Berge) für die Berge zwischen der Stadt Tokaj an der Theiß und der Stadt PreÅ¡ov (d.h. für die heutigen Gebirge "Slánske vrchy" + "Zemplényi hegység") verwendet. Der höchste Punkt des Gebirges war das direkt an der Grenze liegende Nagy-milic/Veľký MiliÄ? (900m).

Weblinks

• weitere Weblinks

• Suche nach Tokaj Infos mit: Yahoo