Zirkumflex
www.infos-aus-germanien.info
Einordnung: Schriftzeichen
- Was heißt Zirkumflex auf:
Englisch - Französisch - Italienisch - Niederländisch und Schwedisch sowie Spanisch
- Sie wissen mehr über das Thema Zirkumflex und möchten uns dazu etwas mitteilen?
Benutzen Sie dazu bitte unser Forum und eröffnen Sie einen neuen Thread zum Thema Zirkumflex.
Ein Zirkumflex (^) (lat. circumflexus, soviel wie umgebogen), auch französisch circonflexe genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach unten offener spitzer Winkel (Dach) über dem Buchstaben (z.B. â, ê), das Gegenstück zum Hatschek.
Einige Beispiele für seine Verwendung:
Im Altgriechischen wird der Zirkumflex, der dort Paralipomeni heisst, meist als rundes Dach oder wie eine spanische Tilde (~) geschrieben. Er bezog sich für die Alten Griechen selbst auf Vokallänge und Betonung, das Altgriechische war nämlich eine Tonsprache; er klang jedenfalls anders als der Akut, der genaue Klang des Zirkumflex ist allerdings nicht überliefert. In den beiden heute üblichen Ausspracheformen des Altgriechischen -- der neugriechischen Aussprache und der westlichen Schulaussprache, beides keine Tonsprachen mehr -- klingt er genauso wie der Akut. Im Neugriechischen wurde er daher vor einigen Jahrzehnten durch den Akut ersetzt, weil er Schülern nur überflüssigen Lernaufwand verursachte, einige konservative oder ältere Menschen in Griechenland verwenden ihn allerdings noch heute.
In der französischen Sprache markiert es über Vokalbuchstaben den Ausfall eines nachfolgenden altfranzösischen "s" oder "r" bei gleichzeitiger Längung des Vokals, vgl. altfranz. estre, neufranz. être "sein"; altfranz. corne, neufranz. cône "Horn".
Im Esperanto taucht das Zirkumflex über den Konsonanten c, g, h, j und s auf. Aussprache in der gleichen Reihenfolge: tsch ("Tschechien"), stimmhaftes dsch ("Dschungel"), Ach-Laut ("ach"), stimmhaftes sch ("Journal"), sch ("Schlange").
In den neuesten Transliterationsregeln des Russischen bezeichnet das Zirkumflex über dem s den Buchstaben Schtscha, über dem u das Ju und über dem a den Buchstaben Ja.
Weblinks
- weitere Weblinks
- Buchstaben mit Zirkumflex und ihre Unicode-Maskierung
|
Lateinisches Alphabet
|
- Suche nach Zirkumflex Infos mit: Yahoo